Genesis 22:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bethuél pedig nemzé Rebekát. Ezt a nyolczat szűlé Milkha Nákhornak az Ábrahám atyjafiának.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és Bátuelt, akitől Rebekka született: ezt a nyolcat szülte Melka Náchornak, Ábrahám fivérének.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Betúél pedig Rebekát nemzette. Ezt a nyolcat szülte Milká Náhórnak, Ábrahám testvérének.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Betuel pedig nemzette Rebekát. Ezt a nyolcat szülte Milká Náhornak, Ábrahám fivérének.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Betúél nemzette Rebekát. Ezt a nyolcat szülte Milká Náhórnak, Ábrahám öccsének.
Hungarian RUF
Betúél nemzette Rebekát. Ezt a nyolcat szülte Milká Náhórnak, Ábrahám öccsének.