Genesis 23:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ábrahámnak birtoka, a Khéth fiainak, mind azoknak szeme előtt, a kik az ő városának kapuján bemennek vala.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ábrahámra birtokul, Hét fiainak, és mindazoknak a színe előtt, akik városának kapujába jöttek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ábrahám birtoka, Hét fiainak és mindazoknak szeme előtt, akik városa kapuján bementek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ábrahámra Hét fiainak szemei előtt, mindazoknak, akik városa kapuján bementek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ábrahám birtokába, a hettitáknak és mindazoknak a szeme láttára, akik a város kapujában összejöttek.

Hungarian RUF

Ábrahám birtokába a hettitáknak és mindazoknak a szeme láttára, akik a város kapujában összejöttek.