Genesis 24:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Izsák pedig visszajő vala a Lakhai Rói forrástól; és lakik vala a déli tartományban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Izsák tovább költözött a Lahaj-Rói forrástól a délvidékre.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Izsák eközben megérkezett Lahai-Rói kútjának vidékéről, és a Negeb földjén lakott.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Izsák pedig visszatért a Lahajróiforrástól, és a déli tartományban lakott.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Izsák pedig jött az Elő Látóm Kútja felől; mert ő a Délvidéken lakott.
Hungarian EFO
Izsák tovább költözött a Lahaj-Rói forrástól a délvidékre.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Izsák éppen megérkezett a Lahajrói-kúttól, mert a Délvidéken lakott.
Hungarian RUF
Izsák éppen megérkezett a Lahajrói-kúttól, mert a Délvidéken lakott.