Genesis 25:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Abban a mezőben, melyet Ábrahám a Khéth fiaitól vett vala: ott temettetett el Ábrahám és az ő felesége Sára.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

amelyet Ábrahám megvásárolt Hét fiaitól. Ott temették el őt, és a feleségét, Sárát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azon a mezőn, melyet Ábrahám Hét fiaitól vett: ott temették el Ábrahámot és feleségét, Sárát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A mezőn, melyet Ábrahám a Hét fiaitól vett; ott temettetett el Ábrahám és felesége, Sára.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

azon a szántóföldön, amelyet Ábrahám a hettitáktól vett meg. Ott temették el Ábrahámot, ahol Sárát, a feleségét.

Hungarian RUF

azon a szántóföldön, amelyet Ábrahám a hettitáktól vett meg. Ott temették el Ábrahámot, ahol Sárát, a feleségét.