Genesis 25:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek az Ismáel fiainak nevei, nevök s nemzetségök szerint: Ismáelnek elsőszülötte Nebájót, azután Kédar, Adbeél és Mibszám.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Születésük sorrendjében ezek Izmáel fiai: elsőszülöttje Nebájót, azután Kédár, majd Adbeél, Mibszám,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izmael fiainak neve, nevük és származásuk szerint a következő: Izmael elsőszülötte, Nebajót, aztán Kedár, Adbeél, Mibszám,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek Izmael fiai nevük és nemzetségük szerint: Izmael elsőszülöttje Nebájót, azután Kédár, Adbeél és Mibszám.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek Ismáél fiainak nevei, nevükön, családfájuk szerint: Ismáél elsőszülötte Nebájót, azután Kédár, Adbéél és Mibszám;

Hungarian EFO

Születésük sorrendjében ezek Izmáel fiai: elsőszülöttje Nebájót, azután Kédár, majd Adbeél, Mibszám,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Így hívták Izmael fiait nevük és nemzetségük szerint: Izmael elsőszülöttje volt Nebájót, azután következett Kédár, Adbeél és Mibszám,

Hungarian RUF

Így hívták Izmael fiait nevük és nemzetségük szerint: Izmael elsőszülöttje volt Nebájót, azután következett Kédár, Adbeél és Mibszám,