Genesis 25:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek pedig az Ismáel életének esztendei: száz harminczkét esztendő. És kimúlék és meghala, és takaríttaték az ő népéhez.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izmáel 137 évet élt. Azután kilehelte lelkét, és csatlakozott őseihez.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izmael életkora százharminchét esztendő volt, amikor elhunyt, meghalt, és népéhez tért.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez Izmael életének ideje: százharminchét esztendő. Elhunyt Izmael, meghalt, és népéhez tért.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ezek Ismáél életévei, százharminchét esztendő; akkor kimúlt, és meghalt és népeihez takaríttatott.

Hungarian EFO

Izmáel 137 évet élt. Azután kilehelte lelkét, és csatlakozott őseihez.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Izmael életkora százharminckét esztendő volt. Akkor elhunyt, meghalt, és elődei mellé került.

Hungarian RUF

Izmael életkora százharminckét esztendő volt. Akkor elhunyt, meghalt, és elődei mellé került.