Genesis 25:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És betelének az ő szülésének napjai, és ímé kettősök valának az ő méhében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor eljött az ideje, Rebeka valóban ikreket szült.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán eljött a szülés napja, íme, kiderült, hogy ikrek voltak a méhében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És elérkezett szülésének ideje, és ímé, ikrek voltak a méhében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor beteltek a szülés napjai, hát íme ikrek voltak a méhében.

Hungarian EFO

Amikor eljött az ideje, Rebeka valóban ikreket szült.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elérkezett a szülés napja, és ikrek voltak a méhében.

Hungarian RUF

Elérkezett szülésének a napja, s íme, ikrek voltak a méhében.