Genesis 25:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Joksán pedig nemzé Sébát, és Dédánt. Dédánnak pedig fiai valának: Assurim, Letúsim és Leummim.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Joksán fiai: Sebá és Dédán. Az asszírok, letúsiak és a leummiak Dédántól származnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jeksán aztán Sábát és Dedánt nemzette. Dedán fiai az assuriták, a letusiták és a leummiták voltak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Joksán pedig Sebát és Dedánt nemzette. Dedán fiai lettek az assúriak, letúsiak és a leummiak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Joksán fiai pedig Sebá és Dedán; és Dedán fiai voltak az assúriak, letusiak és leummiak.

Hungarian EFO

Joksán fiai: Sebá és Dédán. Az asszírok, letúsiak és a leummiak Dédántól származnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Joksán nemzette Sebát és Dedánt. Dedán fiai lettek az assúriak, a letúsiak és a leummiak.

Hungarian RUF

Joksán nemzette Sábát és Dedánt. Dedán fiai lettek az assúriak, a letúsiak és a leummiak.