Genesis 25:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
S Midiánnak fiai: Éfah, Éfer, Hánok, Abida és Eldaah: Mind ezek Ketúráhnak fiai.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Midján fiai: Éfá, Éfer, Hanók, Abídá és Eldáá. Ezek mindannyian Ketúrá leszármazottjai.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mádiántól pedig Éfa, Éfer, Hénok, Abida és Eldáa származott. Ezek Ketura fiai.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Midján fiai pedig: Éfá, Éfer, Hanók, Abidá és Eldáá. Mindezek Ketúrá fiai.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Midján fiai Efa, Efer, Hanok, Abidá és Eldáá; mindezek Ketura fiai.
Hungarian EFO
Midján fiai: Éfá, Éfer, Hanók, Abídá és Eldáá. Ezek mindannyian Ketúrá leszármazottjai.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Midján fiai pedig: Éfá, Éfer, Hanók, Abídá és Eldáá. Ezek mind Ketúrának a leszármazottjai.
Hungarian RUF
Midján fiai pedig: Éfá, Éfer, Hanók, Abídá és Eldáá. Ezek mind Ketúrá leszármazottjai.