Genesis 25:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Valamije pedig Ábrahámnak vala, mindazt Izsáknak adta vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ábrahám még életében úgy rendelkezett, hogy minden vagyonát Izsák örökölje.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ábrahám Izsáknak adta mindenét, amije volt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ábrahám mindazt, amije volt, Izsáknak adta.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Ábrahám mindenét Izsáknak adta, amije volt.

Hungarian EFO

Ábrahám még életében úgy rendelkezett, hogy minden vagyonát Izsák örökölje.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De Ábrahám Izsáknak adta mindenét,

Hungarian RUF

Ábrahám azonban Izsáknak adta mindenét,