Genesis 26:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor vendégséget szerze nékik és evének és ivának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izsák elfogadta az ajánlatot, megvendégelte a királyt és embereit. Együtt ettek-ittak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre ő lakomát készített nekik, aztán ettek és ittak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor megvendégelte őket, és ettek és ittak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán lakomát csinált nekik, és ettek és ittak.

Hungarian EFO

Izsák elfogadta az ajánlatot, megvendégelte a királyt és embereit. Együtt ettek-ittak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akkor lakomát készített nekik: ettek és ittak.

Hungarian RUF

Akkor lakomát készített nekik, majd ettek és ittak.