Genesis 26:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
S elnevezé azt Sibáhnak: Azokáért annak a városnak neve Beérseba mind e mai napig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezért Izsák „Eskü”-nek nevezte el azt a kutat — ezért nevezik azt a várost ma is Beérsebának.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Erre ő elnevezte azt Sebuának (ami Bőséget jelent), ezért a városnak Beerseba a neve mind a mai napig.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És elnevezte azt Sibának, ezért Beérseba annak a városnak a neve mind e mai napig.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És elnevezte azt Sebának; ezért a neve annak a városnak Beérseba mind a mai napig.
Hungarian EFO
Ezért Izsák „Eskü”-nek nevezte el azt a kutat — ezért nevezik azt a várost ma is Beérsebának.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
És elnevezte azt Sibának, ezért Beérseba annak a városnak a neve még ma is.
Hungarian RUF
És elnevezte azt Sibának, ezért Beérseba annak a városnak a neve még ma is.