Genesis 26:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor Ézsaú negyven esztendős vala, feleségűl vevé Jehudithot, a Khitteus Beéri leányát, és Boszmátot a Khitteus Elon leányát.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ézsau, Izsák fia, 40 éves korában feleségül vette Juditot, a hettita Beéri leányát és Boszmatot, a hettita Élón leányát.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ézsau pedig negyvenesztendős korában feleségül vette Juditot, a hetita Beeri lányát, és Bászemátot, a hetita Élon lányát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor Ézsau negyvenesztendős volt, feleségül vette Juditot, a hettita Beéri leányát és Boszmatot, a hettita Élón leányát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Ézsau negyvenesztendős volt, feleségül vette Juditot, a hitti Beéri leányát; és Bászematot, a hitti Elon leányát.

Hungarian EFO

Ézsau, Izsák fia, 40 éves korában feleségül vette Juditot, a hettita Beéri leányát és Boszmatot, a hettita Élón leányát.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor Ézsau negyvenéves volt, feleségül vette Juditot, a hettita Beéri leányát, és Boszmatot, a hettita Élón leányát.

Hungarian RUF

Amikor Ézsau negyvenéves volt, feleségül vette Juditot, a hettita Beérí leányát és Boszmatot, a hettita Élón leányát.