Genesis 26:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ők valának Izsáknak és Rebekának lelke keserűsége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ez a két asszony sok keserűséget okozott Izsáknak és Rebekának.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mindketten keserűséget okoztak Izsák és Rebekka lelkének.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És ezek megkeserítették Izsák és Rebeka lelkét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És lelki keserűsége lettek Izsáknak és Rebekának.

Hungarian EFO

Ez a két asszony sok keserűséget okozott Izsáknak és Rebekának.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek keserítették meg Izsák és Rebeka lelkét.

Hungarian RUF

Ezek igen megkeserítették Izsák és Rebeka életét.