Genesis 28:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És nevezé annak a helynek nevét Béthelnek, az előtt pedig Lúz vala annak a városnak neve.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azt a helyet pedig elnevezte „Bételnek”, vagyis „Isten Házának”. A közelben volt egy város, amelyet régebben Lúznak neveztek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azt a várost pedig elnevezte Bételnek — azelőtt Lúzának hívták.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és Bételnek nevezte azt a helyet. Azelőtt pedig Lúz volt annak a városnak a neve.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És nevezte annak a helynek a nevét Bétélnek; ellenben azelőtt Lúz volt a város neve.

Hungarian EFO

Azt a helyet pedig elnevezte „Bételnek”, vagyis „Isten Házának”. A közelben volt egy város, amelyet régebben Lúznak neveztek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután elnevezte azt a helyet Bételnek, azelőtt Lúz volt annak a városnak a neve.

Hungarian RUF

Azután elnevezte azt a helyet Bételnek – azelőtt Lúz volt annak a városnak a neve.