Genesis 3:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És csinála az Úr Isten Ádámnak és az ő feleségének bőr ruhákat, és felöltözteté őket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd az Örökkévaló Isten állatbőrökből jobb ruhákat készített Ádámnak és a feleségének, és abba öltöztette őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Úr Isten ezután bőr köntösöket készített az embernek és a feleségének. Felöltöztette őket,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR Isten pedig bőrruhát csinált Ádámnak és feleségének, és felöltöztette őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az Úr Isten pedig bőrköntösöket csinált Ádámnak és feleségének, és felöltöztette őket.

Hungarian EFO

Majd az Örökkévaló Isten állatbőrökből jobb ruhákat készített Ádámnak és a feleségének, és abba öltöztette őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚRisten pedig bőrruhát készített az embernek és feleségének, és felöltöztette őket.

Hungarian RUF

Az Úr isten pedig bőrruhát készített az embernek és feleségének, és felöltöztette őket.