Genesis 32:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kétszáz kecskét, és húsz bakot; kétszáz juhot, és húsz kost;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az egyikbe 200 nőstény kecske és 20 bak, meg 200 anyajuh és 20 kos tartozott,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miután ott aludt azon az éjszakán, abból, amije volt, kiválasztott ajándékul bátyjának, Ézsaunak

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

kétszáz kecskét, húsz bakot, kétszáz juhot és húsz kost,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kétszáz kecskét és húsz bakot; kétszáz juhot és húsz kost.

Hungarian EFO

Az egyikbe 200 nőstény kecske és 20 bak, meg 200 anyajuh és 20 kos tartozott,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

kétszáz kecskét, húsz bakot, kétszáz juhot, húsz kost,

Hungarian RUF

Miután ott töltötte azt az éjszakát, ajándékokat válogatott ki bátyjának, Ézsaunak mindabból, amire szert tett: