Genesis 33:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Visszatére tehát Ézsaú még az nap az ő útján Széir felé.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Akkor Ézsau elvált tőle, és visszatért Széírbe.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ézsau tehát még aznap visszatért Szeírbe azon az úton, amelyen jött.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Visszatért tehát Ézsau még aznap a maga útján Széír felé.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így visszatért Ézsau aznap az ő útján Széirbe.
Hungarian EFO
Akkor Ézsau elvált tőle, és visszatért Széírbe.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Így kelt útra Ézsau még aznap Széír felé.
Hungarian RUF
Így kelt útra Ézsau még aznap Széír felé.