Genesis 33:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elérkezék Lea is az ő gyermekeivel, és meghajták magokat; utoljára érkezék József és Rákhel, és ők is meghajták magokat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Odament Lea is a gyermekeivel, és ők is meghajtották magukat. Végül odalépett József és Ráchel, és meghajtotta magát.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Odaérkezett Lea is gyermekeivel, és ők is meghajoltak. Utoljára érkezett József és Ráhel, és ők is meghajtották magukat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
aztán odajárult Lea is, és gyermekei, és meghajtották magukat; és utoljára odajárult József és Rákhel, és meghajtották magukat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Odalépett Lea is gyermekeivel együtt, és leborultak. Végül odalépett József és Ráhel is, és ők is leborultak.
Hungarian RUF
Odalépett Lea is gyermekeivel együtt, és leborultak. Végül odalépett József és Ráhel is, és ők is leborultak.
Recommended Reading