Genesis 34:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tetszék azoknak beszéde Khámornak, és Sekhemnek a Khámor fiának.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tetszett ez az ajánlat Hamórnak és a fiának, Sikemnek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ajánlatuk tetszett Hémornak és fiának, Szíchemnek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És tetszett azoknak beszéde Hamórnak és Sikemnek, a Hamór fiának.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És tetszettek az ő szavaik Hámornak és Sekemnek,Hámor fiának.
Hungarian EFO
Tetszett ez az ajánlat Hamórnak és a fiának, Sikemnek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tetszett a beszédük Hamórnak és Sikemnek, Hamór fiának.
Hungarian RUF
Tetszett a beszédük Hamórnak és Sikemnek, Hamór fiának.