Genesis 34:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És kiméne Khámor, Sekhem atyja Jákóbhoz, hogy szóljon vele.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hamór, Sikem apja felkereste Jákóbot, hogy beszéljen vele.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hémor pedig, Szíchem atyja kiment, hogy beszéljen Jákobbal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És kiment Hamór, Sikem atyja Jákóbhoz, hogy beszéljen vele.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hámor pedig, Sekem atyja kiment Jákóbhoz, hogy beszéljen vele.
Hungarian EFO
Hamór, Sikem apja felkereste Jákóbot, hogy beszéljen vele.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
És kiment Hamór, Sikem apja Jákóbhoz, hogy beszéljen vele.
Hungarian RUF
És kiment Hamór, Sikem apja Jákóbhoz, hogy beszéljen vele.