Genesis 35:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Lea fiai: Jákób elsőszülötte Rúben, azután Simeon, Lévi, Júda, Izsakhár és Zebulon.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Leától ezek a fiai születtek: Jákób elsőszülöttje, Rúben, azután Simeon, Lévi, Júda, Issakár és Zebulon.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lea fiai: az elsőszülött, Rúben, azután Simeon, Lévi, Júda, Isszakár és Zebulon.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lea fiai: Jákób elsőszülötte Rúben, azután Simeon, Lévi, Júda, Issakár és Zebulon.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Lea fiai, Jákób elsőszülöttje Rúben; aztán Simeon, Lévi, Júda, Izsakhár és Zebulon.
Hungarian EFO
Leától ezek a fiai születtek: Jákób elsőszülöttje, Rúben, azután Simeon, Lévi, Júda, Issakár és Zebulon.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lea fia volt Rúben, Jákób elsőszülötte, meg Simeon, Lévi és Júda, Issakár és Zebulon.
Hungarian RUF
Lea fia volt Rúben, Jákób elsőszülötte, meg Simeon, Lévi és Júda, Issakár és Zebulon.