Genesis 36:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Oholibámának pedig, Ézsaú feleségének, Anáh leányának, ki Czibhón leánya volt, ezek valának fiai, kiket szűle Ézsaúnak: Jéhus, Jahlám és Korakh.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ézsau feleségül vette Oholíbámát, Aná leányát, Cibón unokáját, akitől ezek a fiai születtek: Jeús, Jalám és Kórah.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Oholibáma pedig, Ézsaunak az a felesége, aki Cibón lányának, Ánának volt a lánya, a következő fiúkat szülte neki: Jehust, Ihelont és Kórét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Oholíbámának pedig, Ézsau feleségének, Aná leányának, aki Cibón leánya volt, ezek voltak a fiai, akiket Ézsaunak szült: Jeús, Jalám és Kórah.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek voltak pedig Oholibámának, Aná leányának, Cibeon leányának, Ézsau feleségének fiai: Ézsaunak szülte ugyanis Jeust, Jahlátot és Kórahot.

Hungarian EFO

Ézsau feleségül vette Oholíbámát, Aná leányát, Cibón unokáját, akitől ezek a fiai születtek: Jeús, Jalám és Kórah.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek voltak a fiai Oholíbámának, Ézsau feleségének, Aná leányának, aki meg Cibón leánya volt: ő szülte Ézsaunak Jeúst, Jalámot és Kórahot.

Hungarian RUF

Ezek voltak a fiai Oholíbámának, Ézsau feleségének, Aná leányának, aki Cibón leánya volt: ő szülte Ézsaunak Jeúst, Jalámot és Kórahot.