Genesis 36:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ézsaú a Kananeusok leányai közűl vette vala feleségeit: Adát, a Khitteus Élonnak leányát; és Oholibámát, Anáhnak leányát, a ki Khivveus Czibhón leánya vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ézsau a Kánaán földjén élő népek közül vett magának feleségeket: Ádát, a hettita Élón leányát, azután Oholíbámát, Aná leányát (Aná apja a hivvi Cibón volt),

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ézsau feleségül vette Kánaán lányai közül Ádát, a hetita Élon lányát, ezenkívül Oholibámát, Ánának, a horita Cibón fiának lányát,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ézsau a Kánaán leányai közül vette feleségeit: Ádát, a hettita Élón leányát és Oholíbámát, Aná leányát, aki a hivvi Cibón leánya volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ézsau Kanaán leányai közül vette feleségeit; Ádát, a hitti Elon leányát, és Oholibámát, Aná leányát, a hivvi Cibeon leányát;

Hungarian EFO

Ézsau a Kánaán földjén élő népek közül vett magának feleségeket: Ádát, a hettita Élón leányát, azután Oholíbámát, Aná leányát (Aná apja a hivvi Cibón volt),

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ézsau Kánaán leányai közül vett feleségeket: Ádát, a hettita Élón leányát és Oholíbámát, Aná leányát, aki meg a hivvi Cibón leánya volt,

Hungarian RUF

Ézsau Kánaán leányai közül vett feleségeket: Ádát, a hettita Élón leányát és Oholíbámát, Aná leányát, aki a hivvi Cibón leánya volt,