Genesis 36:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Disón, Eczer, Disán, Ezek a Horeusok fejedelmei, Széirnek fiai Edóm országában.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Disón, Écer és Disán. Ezek mindannyian hóri nemzetségfők voltak, és a maguk nemzetségének ősei Edom földjén.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Díson, Eszer és Dísán. Ezek a horiták fejedelmei, Szeír fiai, Edom földjén.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Disón, Écer, Disán: ezek tehát a hóri nemzetségfők, Széír fiai Edóm országában.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Dison, Ecer és Disán; ezek a horiaknak, Széir fiainak törzsfői Edom földjén.

Hungarian EFO

Disón, Écer és Disán. Ezek mindannyian hóri nemzetségfők voltak, és a maguk nemzetségének ősei Edom földjén.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Disón, Écer és Disán. Ezek voltak a hóri nemzetségfők, Széír fiai, Edóm földjén.

Hungarian RUF

Dísón, Écer és Dísán. Ezek voltak a hóri nemzetségfők, Széír fiai Edóm földjén.