Genesis 36:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És meghala Khusám és uralkodék helyette Hadád, a Bédád fia, a ki megveré a Midiánitákat a Moáb mezején; az ő városának neve pedig Hávit vala.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor az is meghalt, Hadad, Bádád fia lett a király helyette, az, aki megverte Mádiánt Moáb földjén. A városának neve: Ávit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És meghalt Husám, és Hadad uralkodott utána, Bedad fia, aki megverte a midjániakat Móáb mezején. A városának a neve Avít volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor meghalt Húsám, király lett helyébe Hadád, Bedad fia, aki Midjánt megverte Móáb mezején, és városának neve Avít.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Husám halála után Hadad, Bedad fia lett a király, aki megverte a midjániakat a Móáb mezején. Városának a neve Avít volt.

Hungarian RUF

Húsám halála után Hadad, Bedad fia lett a király, aki megverte a midjániakat Móáb mezején. Városának a neve Avít volt.