Genesis 37:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És szólának egymás között: Ímhol jő az álomlátó!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Nézzétek, itt jön a híres álomlátó — mondták egymásnak —,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Így szóltak ugyanis egymáshoz: „Itt jön az álomlátó!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Így szóltak egymás között: Íme, itt jön az álomlátó!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És azt mondták egymásnak: Ihol jön ez az álomlátó;
Hungarian EFO
„Nézzétek, itt jön a híres álomlátó — mondták egymásnak —,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezt mondták egymásnak: Nézzétek, ott jön az álomlátó!
Hungarian RUF
Ezt mondták egymásnak: Nézzétek, ott jön az álomlátó!