Genesis 37:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megragadák őt és beleveték a kútba; a kút pedig üres vala, nem vala víz benne.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

és bedobták egy üres ciszternába, amelyből a víz már kiszáradt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

őt pedig beledobták a régi vízverembe, amelyben nem volt víz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megragadták, és belevetették a kútba. A kút pedig üres volt, nem volt benne víz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és fogták, és belevetették őt a kútba. De a kút Úres volt, nem volt benne víz.

Hungarian EFO

és bedobták egy üres ciszternába, amelyből a víz már kiszáradt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután fogták, és beledobták a kútba. A kút üres volt, nem volt benne víz.

Hungarian RUF

Azután fogták, és beledobták a kútba. A kút üres volt, nem volt benne víz.