Genesis 38:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És meglátá ott Júda egy Súah nevű Kanaánbeli férfiúnak leányát, és elvevé azt, és beméne hozzá.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ekkortájt történt, hogy Júda meglátta a kánaáni Batsúát, és feleségül vette.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ott meglátta egy Súa nevű kánaáni embernek a lányát, feleségül vette, és bement hozzá.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És meglátta ott Júda egy Súa nevű kánaáni férfi leányát, elvette azt, és bement hozzá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És meglátta ott Júda egy Súa nevű kanaáni ember leányát; és elvette azt és bement hozzá.

Hungarian EFO

Ekkortájt történt, hogy Júda meglátta a kánaáni Batsúát, és feleségül vette.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ott meglátta Júda egy Súa nevű kánaáni embernek a leányát, elvette, és bement hozzá.

Hungarian RUF

Ott meglátta Júda egy kánaáni embernek, Súának a leányát, felségül vette, és bement hozzá.