Genesis 38:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Még egyszer szűle fiat, és nevezé nevét Sélának, és mikor azt szűlé, Khezibben vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Harmadik gyermeküknek a Sélá nevet adták, ő már Kezib mellett született, mert akkor Júda ott táborozott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Harmadikat is szült: azt Selának nevezte el. Keszibben volt, amikor azt szülte.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Még egyszer fiút szült, és Sélának nevezte. Amikor őt szülte, Júda Kezibben volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És ismét fiat szült, és azt meg Séla névvel nevezte; és Kezibben volt, mikor azt szülte.
Hungarian EFO
Harmadik gyermeküknek a Sélá nevet adták, ő már Kezib mellett született, mert akkor Júda ott táborozott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután még egy fiút szült, akit Sélának nevezett el. Amikor ezt szülte, Júda Kezíbben volt.
Hungarian RUF
Azután még egy fiút szült, akit Sélának nevezett el. Amikor ezt szülte, Júda Kezíbben volt.