Genesis 38:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És vőn Júda az ő elsőszülött fiának Hérnek feleséget, ennek neve Thámár vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor Ér felnőtt, Júda megházasította elsőszülött fiát: Támárt vette neki feleségül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Júda egy Támár nevű feleséget adott elsőszülöttjének, Hernek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Júda feleséget vett elsőszülött fiának, Érnek. A leány neve Támár volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vett pedig Júda feleséget az ő elsőszülött fiának, Ernek; és Támár volt a neve.

Hungarian EFO

Amikor Ér felnőtt, Júda megházasította elsőszülött fiát: Támárt vette neki feleségül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Júda feleséget vett elsőszülött fiának, Érnek. Az asszonynak Támár volt a neve.

Hungarian RUF

Júda kiházasította fiát, Ért. Az asszonynak Támár volt a neve.