Genesis 4:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lámekh pedig vett magának két feleséget: az egyiknek neve Háda, a másiknak neve Czilla.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Lámek két feleséget vett: Ádá és Cillá volt a nevük.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez két feleséget vett: az egyiknek a neve Áda, a másiknak a neve Cilla.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lámek pedig két feleséget vett magának: az egyik neve Ádá volt, a másiké Cillá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Lámek két feleséget vett magának: az egyiknek a neve Ádá, a másiknak a neve pedig Cilla volt.

Hungarian EFO

Lámek két feleséget vett: Ádá és Cillá volt a nevük.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lámek két feleséget vett magának: az egyiknek Ádá volt a neve, a másiknak Cillá.

Hungarian RUF

Lámek két asszonyt vett feleségül: az egyiknek Ádá volt a neve, a másiknak Cillá.