Genesis 4:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Séthnek is született fia, és nevezé annak nevét Énósnak. Akkor kezdték segítségül hívni az Úrnak nevét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Sétnek is született fia, akit Énósnak nevezett. Az ő életében kezdték az emberek segítségül hívni az Örökkévaló nevét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szetnek szintén született fia, ezt Enósnak nevezte el; ő kezdte segítségül hívni az Úr nevét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Sétnek is született egy fia, akit Énósnak nevezett el. Akkor kezdték segítségül hívni az ÚR nevét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Sétnek is született egy fia, annak nevét meg Énósnak nevezte; az kezdte az Úr nevét segítségül hívni.
Hungarian EFO
Sétnek is született fia, akit Énósnak nevezett. Az ő életében kezdték az emberek segítségül hívni az Örökkévaló nevét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sétnek is született fia, akit Enósnak nevezett el. Akkor kezdték segítségül hívni az ÚR nevét.
Hungarian RUF
Sétnek is született fia, akit Enósnak nevezett el. Akkor kezdték segítségül hívni az Úr nevét.