Genesis 40:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megharaguvék azért a Faraó az ő két főemberére, a főpohárnokra, és a fősütőmesterre.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A fáraó ekkor megharagudott a két eunuchra, akik a pohárnokok és a sütőmesterek vezetői voltak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megharagudott azért a fáraó a két főemberére, a főpohárnokra és a fősütőmesterre,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor egyszer megharagudott Faraó két kamarására, a pohárnokok főnökére és a sütők főnökére,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megharagudott azért a fáraó a két főemberre, a főpohárnokra és a fősütőmesterre.

Hungarian RUF

Megharagudott azért a fáraó a két főemberre, a főpohárnokra és a fősütőmesterre.