Genesis 40:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És fogságba vetteté azokat a testőrök főhadnagyának házában levő tömlöczbe, arra a helyre, ahol fogva vala József.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és a testőrök kapitányának tömlöcébe vettette őket, oda, ahol József is fogságban volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és fogságba vettette őket, a testőrök főhadnagyának házában levő tömlöcbe, oda, ahol József fogva volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

őrizetbe tette őket a testőrök főnökének házánál a börtönbe; arra a helyre, ahol József fogva volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Őrizetbe vétette őket a testőrparancsnok házában, abban a börtönben, ahol Józsefet fogva tartották.

Hungarian RUF

Őrizetbe vétette őket a testőrparancsnok házában, abban a börtönben, ahol fogva tartották Józsefet.