Genesis 41:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elaluvék és másodszor is álmot láta, és ímé hét gabonafej nevekedik vala egy száron, mind teljes és szép.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd ismét elaludt, és megint álmot látott: hét szép, kövér búzakalász növekedett egy száron.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán ismét elaludt, és egy másik álmot látott: Hét kalász növekedett egy száron, mind teljes és szép,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Majd elaludt, és másodszor is álmot látott: íme, hét kalász növekedett egy száron, mind teljes és szép.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán elaludt, és másodszor azt álmodta, hogy hét kalász nőtt egy száron, kövérek és szépek.

Hungarian EFO

Majd ismét elaludt, és megint álmot látott: hét szép, kövér búzakalász növekedett egy száron.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ismét elaludt, és másodszor ezt álmodta: Hét kövér és szép kalász nőtt egy száron.

Hungarian RUF

Ismét elaludt, és másodszor azt álmodta, hogy hét kövér és szép kalász nőtt egy száron,