Genesis 42:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megismeré pedig József az ő bátyjait, de azok nem ismerék meg őt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő felismerte testvéreit, de azok nem ismerték fel őt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

József tehát megismerte bátyjait, de azok nem ismerték meg őt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Így József megismerte testvéreit (de azok őt nem ismerték meg);

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

József tehát megismerte a testvéreit, de azok nem ismerték meg őt.

Hungarian RUF

József tehát felismerte a testvéreit, de azok nem ismerték fel őt.