Genesis 43:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az éhség pedig elhatalmazott vala az országon.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az éhínség egyre inkább ránehezedett az országra.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Közben az éhínség egyre súlyosabb lett az egész vidéken.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az éhség pedig elhatalmasodott az országban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De az éhség súlyos volt az országban.
Hungarian EFO
Az éhínség egyre inkább ránehezedett az országra.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az éhínség azonban országszerte súlyosbodott.
Hungarian RUF
Az éhínség egyre súlyosabbá vált az országban.