Genesis 46:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezek Rákhel fiai, kik születtek Jákóbnak, mindössze tizennégy lélek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezek tizennégyen Jákób és Ráhel leszármazottjai.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezek Ráchel fiai, ezeket szülte Jákobnak; összesen tizennégy személy.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezek Ráhel fiai, akik Jákóbnak születtek. Összesen tizennégy lélek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezek Rákhel fiai, akik Jákóbnak születtek; az egész lélekszám tizennégy.
Hungarian EFO
Ezek tizennégyen Jákób és Ráhel leszármazottjai.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezek Ráhel fiai, akik Jákóbnak születtek. Összesen tizennégyen voltak.
Hungarian RUF
Ezek Ráhel fiai, akik Jákóbnak születtek. Összesen tizennégyen voltak.