Genesis 46:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek Bilha fiai, kit adott vala Lábán Rákhelnek az ő leányának; és ezeket szűlte Jákóbnak, mindössze hét lelket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek heten Jákób és Bilha leszármazottjai. Bilhát még Lábán adta szolgálóul Ráhelnek, a leányának.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek Bilha fiai, akit Lábán adott Ráchelnek, a lányának. Ezeket szülte ő Jákobnak; összesen hét személy.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek Bilha fiai, akit Lábán adott Ráhelnak, a leányának. Ezeket szülte Jákóbnak, összesen hét lelket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek Bilhá fiai, akit Lábán az ő Rákhel leányának adott; és ezeket szülte Jákóbnak, egész lélekszám hét.

Hungarian EFO

Ezek heten Jákób és Bilha leszármazottjai. Bilhát még Lábán adta szolgálóul Ráhelnek, a leányának.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek Bilhának a fiai, akit Lábán adott Ráhelnek, a leányának. Ezeket szülte Jákóbnak, összesen hetet.

Hungarian RUF

Ezek Bilha fiai, akit Lábán adott Ráhelnek, a leányának. Ő szülte ezeket Jákóbnak, összesen hetet.