Genesis 46:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

S ha majd a Faraó hivat titeket és azt kérdi: Mi a ti életmódotok?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor majd a fáraó hívat benneteket, és megkérdezi, hogy mivel foglalkoztok,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha aztán majd ő hívat titeket, és megkérdezi: ‘Mi a foglalkozásotok?’

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

S ha majd a fáraó hívat titeket, és azt kérdi: mi a foglalkozásotok,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha majd Faraó hívat benneteket, és azt kérdi: Mi a foglalkozástok?;

Hungarian EFO

Amikor majd a fáraó hívat benneteket, és megkérdezi, hogy mivel foglalkoztok,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azért ha a fáraó majd hívat titeket, és megkérdezi, hogy mi a foglalkozásotok,

Hungarian RUF

Azért ha a fáraó majd hívat titeket, és megkérdezi, hogy mi a foglalkozásotok,