Genesis 46:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ő fiait és fiainak fiait, az ő leányait, és fiainak leányait és minden vele levő magvát elvivé magával Égyiptomba.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

fiaival, unokáival, lányaival és egész nemzetségével együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fiait és fiúunokáit, leányait és leányunokáit és minden vele levő magzatát elvitte magával Egyiptomba.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Fiait és unokáit, lányait és fiainak lányait, és minden magzatát elvitte magával Egyiptomba.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elvitte magával Egyiptomba a fiait és fiúunokáit, leányait és leányunokáit, minden ivadékát.

Hungarian RUF

Elvitte magával Egyiptomba a fiait és fiúunokáit, leányait és leányunokáit, minden leszármazottját.