Genesis 49:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bortól veresek szemei, tejtől fehérek fogai.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

kinek szemei sötétebbek, mint a bor, s fogai fehérebbek, mint a tej.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szeme feketébb a bornál, s a foga fehérebb a tejnél.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bortól zavarosak a szemei, tejtől fehérek a fogai.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Bortól ködösek szemei És tejtől fehérek fogai.

Hungarian EFO

kinek szemei sötétebbek, mint a bor, s fogai fehérebbek, mint a tej.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szemei bornál ragyogóbbak, fogai tejnél fehérebbek.

Hungarian RUF

Szemei bornál ragyogóbbak, fogai tejnél fehérebbek.