Genesis 49:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Gád! had háborgatja; majd ő hág annak sarkába.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gádot rabló csapatok háborgatják, de ő elűzi, majd üldözi őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gád ellen rablók támadnak, de harcra készen ő követi nyomukat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Gád! Martalócok háborgatják, de végül majd ő hág azok sarkába.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Gád, portyázók törnek be rá; De ő reá tör sarkukra.

Hungarian EFO

Gádot rabló csapatok háborgatják, de ő elűzi, majd üldözi őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gádot martalócok marják, de ő a sarkukba mar!

Hungarian RUF

Gádot martalócok marják, de ő a sarkukba mar!