Genesis 49:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nafthali, gyorslábú szarvas, az ő beszéde kedves.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Naftáli könnyűlábú szarvasünő, kinek borjai gyönyörűek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Naftali iramló szarvas, viseli szép szarvait.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Naftáli gyors lábú szarvas, beszéde kedves.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Naftali barangoló szarvas; Szép mondásokat ád.
Hungarian EFO
Naftáli könnyűlábú szarvasünő, kinek borjai gyönyörűek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Naftáli gyors lábú szarvasünő, szép szavakat hallat.
Hungarian RUF
Naftáli gyors lábú szarvasünő, szép szavakat hallat.