Genesis 49:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Keserítik, lövöldözik és üldözik a nyilazók:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ellenséges íjászok lövöldözik, keserítik és üldözik,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Megkeserítették azonban, és belekötöttek, ellene fordultak a dárdavetők.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Keserítik, lövöldözik és üldözik a nyilazók.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mikor kihívják őt és lövöldözik; És íjászok támadják őt:
Hungarian EFO
Ellenséges íjászok lövöldözik, keserítik és üldözik,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért keserítik, nyilazzák, kergetik az íjászok.
Hungarian RUF
Ezért keserítik, nyilazzák, kergetik az íjászok.
Recommended Reading