Genesis 49:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Benjámin ragadozó farkas: reggel ragadományt eszik, este pedig zsákmányt oszt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Benjámin, mint a ragadozó farkas, reggel zsákmányt ejt, este prédát osztogat.”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Benjamin ragadozó farkas: reggel prédát eszik, este pedig zsákmányt osztogat.”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Benjámin ragadozó farkas: reggel zsákmányt eszik, este pedig prédát oszt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Benjámin ragadozó farkas, Reggel zsákmányt eszik;
Hungarian EFO
Benjámin, mint a ragadozó farkas, reggel zsákmányt ejt, este prédát osztogat.”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Benjámin ragadozó farkas, reggel zsákmányt eszik, este prédát oszt.
Hungarian RUF
Benjámin ragadozó farkas, reggel zsákmányt eszik, este prédát oszt.