Genesis 49:31 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Oda temették el Ábrahámot és Sárát az ő feleségét; oda temették Izsákot és Rebekát az ő feleségét; s oda temettem el Leát is.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Oda temették Ábrahámot és Sárát, a feleségét, majd Izsákot és Rebekát, a feleségét. Leát is ott helyeztem nyugalomra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ott temették el őt, és a feleségét, Sárát. Ott temették el Izsákot is a feleségével, Rebekkával együtt, és ott fekszik eltemetve Lea is.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Oda temették el Ábrahámot és feleségét, Sárát. Oda temették Izsákot és feleségét, Rebekát. És oda temettem el Leát is.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Oda temették Ábrahámot és feleségét Sárát, oda temették Izsákot és feleségét, Rebekát; és oda temettem Leát.

Hungarian EFO

Oda temették Ábrahámot és Sárát, a feleségét, majd Izsákot és Rebekát, a feleségét. Leát is ott helyeztem nyugalomra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Oda temették el Ábrahámot és feleségét, Sárát, oda temették el Izsákot és feleségét, Rebekát, oda temettem el Leát is.

Hungarian RUF

Oda temették el Ábrahámot és feleségét, Sárát, oda temették el Izsákot és feleségét, Rebekát, oda temettem el Leát is.