Genesis 5:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lőn Énókh egész életének ideje háromszáz hatvanöt esztendő.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[23-24] A földön Énók élete 365 évig tartott. Szoros közösségben élt Istennel, aki végül magához emelte. Ettől kezdve Énókot senki sem látta többé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hénok összesen háromszázhatvanöt esztendeig élt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Énók egész életének ideje háromszázhatvanöt esztendő volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Így Énók egész ideje háromszázhatvanöt esztendő volt.

Hungarian EFO

A földön Énók élete 365 évig tartott. Szoros közösségben élt Istennel, aki végül magához emelte. Ettől kezdve Énókot senki sem látta többé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Énók teljes életkora tehát háromszázhatvanöt év volt.

Hungarian RUF

Énók teljes életkora tehát háromszázhatvanöt év volt.