Genesis 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És mivel Énókh Istennel járt vala; eltűnék, mert Isten magához vevé.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az Istennel járt, és eltűnt, mert Isten elvitte.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És mivel Énók Istennel járt, eltűnt, mert Isten magához vette.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És az Istennel járt Énók; aztán nem volt, mert Isten elragadta őt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Énók az Istennel járt, és egyszer csak eltűnt, mert magához vette őt Isten.
Hungarian RUF
Énók az Istennel járt, és egyszer csak eltűnt, mert Isten magához vette őt.